Literatur zur Mongolei

Bücher und Bildbände

Bereits Anfang des 20. Jahrhunderts wurden engere Kontakte zwischen Deutschland und der Mongolei geknüpft, da die ersten mongolischen Studenten Deutschland besuchten. Umgekehrt zog es viele Deutsche in die Mongolei. Dank dieses regen Austauschs existiert inzwischen eine ganze Reihe von Büchern und Berichten zum Thema Mongolei. Einige davon möchten wir hier aufführen.

• Mongolei: Du Mont Reise-Handbuch von Peter Woeste und Michael Walther, Dumont Reise Verlag (2010), ISBN: 3-7701-7676-6, ein Reise-Handbuch. Von Ulaanbaatar in die endlosen mongolischen Steppen, von den Gipfeln des Altai in die Wüste Gobi . . .
• Mongolei von Marion Wisotzki, Erna Kapelli und Ernst von Waldenfels, Trescher Verlag (2010), ISBN: 3-89794-117-1, ein Reiseführer, in dem Sie zu einer Entdeckungsreise in die Mongolei eingeladen werden und gibt zahlreiche praktische Informationen zur Vorbereitung und Verwirklichung einer Reise. Tips zum Reisen im Land, zu Unterkünften und Versorgungsmöglichkeiten auch in entlegenen Regionen ermöglichen einen unvergeßlichen Aufenthalt.
• Mongolische Heimlichkeiten von Fritz Mühlenweg, Libelle-Verlag (September 2002), ISBN 978-3909081936, enthält eine Reihe sehr kurzweiliger Geschichten aus der Mongolei. Der Autor hat diese während seiner Reisen mit mongolischen Karawanen in der Wüste Gobi aufgezeichnet. Die Erzählungen der alten Karawanenführer zeigen uns auf amüsante Weise die Mentalität der Mongolen - so wie sie bis heute noch vorhanden ist.
• Weites Land Mongolei - Vom Baikalsee in die Steppe Zentralasiens, Daniela Flemming, Wiesenburg-Verlag, 2008, ISBN 978-3939518730. Die Autorin erzählt über Land und Leute am Baikalsee, fährt in der legendären »Transsib«, berichtet über Kultur und Religion, flicht Begegnungen am Wegesrand mit Einheimischen und Reisegefährten ein. Wie erlebt sie die Faszination der Wüste Gobi? Wird es ihr gelingen, dem Geheimnis der schier endlosen mongolischen Steppe ein Stück näher zu kommen? Diese Reiseerzählung ist eine Hommage an eine unberührte Landschaft. Die Autorin ist Mitglied einer kleinen siebenköpfigen Reisegruppe. Sie beschreibt im Vorwort, wie es überhaupt zu dem Gedanken »Reise in die Mongolei« kam und wie sie diesen dann verwirklicht hat. Zu Hilfe kam ihr ein Angebot aus einem Journal, welches eine solche Reise, beginnend am Baikalsee und weiterführend mit der Transsibirischen Eisenbahn nach Ulan Bator, anbot. Als Neulinge in Sachen »organisierte Gruppenreisen« lassen sich die Autorin und ihr Lebenspartner überraschen...
• Dschingis Khan von Vito Bianchi, Patmos Verlag, 2007. Wir finden, das ist eine moderne, gut geschriebene Biographie des berühmten Herrschers.
• Volksmärchen der Mongolen von Erika Taube, Biblion Verlag, 2004, ISBN 3-932331-47-8. Dieses Buch enthält eine schöne Auswahl mongolischer Märchen.
• Dschingis Khan und seine Erben - Das Weltreich der Mongolen, Hirmer-Verlag, 2005, ISBN 978-3777425450. Das Katalogbuch zur Ausstellung zum mongolischen Weltreich enthält einen unglaublich großen Fundus zur Geschichte der Mongolei.
• Bilder aus der Ferne - Historische Photographien von Hermann Consten, Deutsch-Mongolische Gesellschaft, 2005, ISBN 3-937390-61-8. Der Kölner Hermann Consten bereiste die Mongolei genau während der Umbruchsjahre um 1920-1930. Seine Bilder dokumentieren den scharfen Gegensatz zwischen der traditionellen mongolischen Gesellschaft, die derjenigen Tibets nicht unähnlich war, und dem in Form des Bolschwismus eindringenden Industriezeitalter. Siehe auch die Seite zur Consten-Ausstellung 2005.
• Tiere, Menschen und Götter von Ferdinand Ossendowski, zuerst erschienen im Jahr 1924, dann 2001 erneut im Strange Verlag unter der ISBN 978-3890648101 erschienen. Das Buch behandelt in teilweise fiktiver Weise die Umbruchszeit um 1920 in der Mongolei. Der Protagonist, ein zaristischer Beamter aus Sibirien, gerät auf seiner Flucht vor den Roten mitten in den mongolischen Konflikt zwischen chinesischen Besatzern, Mongolen und Weißrussen um den Baron Ungern-Sternberg sowie der Roten Armee. Eine mitreißende Erzählung. Das Projekt Gutenberg bietet die englische Fassung online an.